-
1 règle proportionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > règle proportionnelle
-
2 règle proportionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > règle proportionnelle
-
3 règle
fнорма; правило ( см. тж règles)règle contractuelle, règle conventionnelle — договорная [конвенционная] норма; договорное положение
règle de fond, règle sur le fond du droit — материальная [материально-правовая] норма
- règle d'application généralerègle d'interprétation, règle interprétative — восполнительная [интерпретационная] норма
- règle d'attribution de compétence
- règle de circulation
- règle de la compétence judiciaire
- règle de la compétence législative
- règle de conduite
- règle de conflit de loi
- règle de conflit
- règle de conflit bilatérale
- règle de conflit du for
- règle de conflit unilatérale
- règle constitutionnelle
- règle coutumière
- règle directe
- règle dispositive
- règle dite du potentiel
- règle dite de la table rase
- règle de droit
- règle de droit administratif
- règle de droit civil
- règle de droit coutumier
- règle de droit international
- règle de droit judiciaire
- règle de droit privé
- règle de droit public
- règle d'équidistance
- règle étrangère
- règle exorbitante
- règle facultative
- règle fondamentale
- règle de forme
- règle formelle
- règle d'habilitation
- règle impérative
- règle indirecte
- règle d'interdiction
- règle interne
- règle de juridiction
- règle juridique
- règle juridique de fond
- règle juridique positive
- règle jurisprudentielle
- règle légale
- règle matérielle
- règle matérielle d'origine interne
- règle morale
- règle nationale
- règle du non-cumul des peines
- règle d'ordre public
- règle permissive
- règle de la portée du canon
- règle positive
- règle de preuve
- règle primaire
- règle procédurale
- règle de procédure
- règle de procédure civile
- règle de procédure pénale
- règle prohibitive
- règle proportionnelle
- règle de rattachement
- règle secondaire
- règle de la spécialité
- règle substantielle
- règle supplétive
- règle de trésorerie
- règle de l'unanimité
- règle uniforme
- règle d'unité -
4 règle
ftracer à la [avec une] règle — чертить по линейке2) правило, установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена)c'est la règle — таково правило; так надоvivre sans règle — вести беспорядочную жизньêtre de règle — быть обязательным ( к исполнению), требоваться законом; быть обычнымil est de règle que... — принято, чтобы...en bonne règle — согласно обычаю, следуя правилам приличияse mettre en règle, être en règle — выполнять все требования (закона, обычая); быть в порядке (о документе и т. п.)se mettre en règle avec Dieu — исповедаться перед смертьюdans les règles, selon les règles (de l'art) — по правилам (искусства), как положеноla règle (les règles) du jeu прям., перен. — правила игрыse faire une règle de... — взять за правило3) пример, образецservir de règle — служить примером4) действие ( арифметическое)les quatre règles — четыре арифметических действия -
5 average conditions
règle proportionnelle (JD) -
6 rule of apportionment
règle proportionnelle (RL) -
7 condition of average
règle proportionnelle, règle proportionnelle de capitaux, règle proportionnelle de valeur (2e) -
8 conditions of average
règle proportionnelle, clause de répartition proportionnelle (RL) -
9 average distribution clause
règle proportionnelle applicable à plusieurs risques (JD)English-French insurance dictionari > average distribution clause
-
10 coinsurance clause
règle proportionnelle (LGA) -
11 stated amount coinsurance clause
règle proportionnelle à montant stipulé (JD, 2e)English-French insurance dictionari > stated amount coinsurance clause
-
12 пропорциональная система
Dictionnaire russe-français universel > пропорциональная система
-
13 пропорциональная система
( при страховании) règle proportionnelleРусско-французский юридический словарь > пропорциональная система
-
14 application of average
application de la règle proportionnelle (RL, 2e)English-French insurance dictionari > application of average
-
15 coinsurance penalty
application de la clause de règle proportionnelle (2e) -
16 earnings no coinsurance form
formule des bénéfices sans règle proportionnelle (2e)English-French insurance dictionari > earnings no coinsurance form
-
17 full average clause
clause de règle proportionnelle à 100% (2e) -
18 reduced rate average clause
clause réduction de règle proportionnelle de taux (2e)English-French insurance dictionari > reduced rate average clause
-
19 subject to average
avec application de la règle proportionnelle (JD) -
20 waiver of coinsurance clause
clause de renonciation à la règle proportionnelle (2e)English-French insurance dictionari > waiver of coinsurance clause
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Règle proportionnelle — ● Règle proportionnelle clause de certains contrats d assurance qui permet à l assureur de n indemniser que partiellement l assuré lorsque la valeur des biens assurés était supérieure à celle inscrite au contrat lors du sinistre … Encyclopédie Universelle
règle — [ rɛgl ] n. f. • XIIIe, adapt. du lat.; ruile 1119; reille 1105; lat. regula I ♦ (1317) Planchette allongée ou tige à arêtes rectilignes qui sert à guider le crayon, la plume, quand on trace un trait, à mesurer une longueur, etc. ⇒ réglet,… … Encyclopédie Universelle
réglé — règle [ rɛgl ] n. f. • XIIIe, adapt. du lat.; ruile 1119; reille 1105; lat. regula I ♦ (1317) Planchette allongée ou tige à arêtes rectilignes qui sert à guider le crayon, la plume, quand on trace un trait, à mesurer une longueur, etc. ⇒ réglet,… … Encyclopédie Universelle
proportionnelle — ● proportionnel, proportionnelle adjectif (bas latin proportionalis) Se dit d une quantité qui reste dans son rapport de proportion avec une autre : La somme gagnée est proportionnelle au travail. Qui est déterminé par une proportion, une… … Encyclopédie Universelle
Règle de trois — ● Règle de trois mécanisme autrefois enseigné pour trouver la quatrième « proportionnelle » ; actuellement, recherche d un coefficient linéaire a d une application linéaire, puis calcul de l image par cette application du troisième nombre donné … Encyclopédie Universelle
Règle de trois — Tableau de proportionnalité, égalité des produits en croix et vérification à l’aide de la règle de trois. En mathématiques élémentaires, la règle de trois ou règle de proportionnalité est une méthode mathématique permettant de déterminer une… … Wikipédia en Français
proportionnel — proportionnel, elle [ prɔpɔrsjɔnɛl ] adj. • 1487; proporcional XIVe; lat. proportionalis 1 ♦ Sc. Se dit de grandeurs mesurables qui sont ou dont les mesures sont et restent dans des rapports égaux (formant une proportion, 2o). Grandeurs… … Encyclopédie Universelle
Assurance automobile en France — Article principal : Assurance automobile. Une voiture accidentée Une assurance automobile en France est une assurance destinée aux véhicules à moteur assurés en France et circulant sur le territoire français ou dans la zone carte verte … Wikipédia en Français
Liste Des Partis Politiques Du Danemark — Danemark Cet article fait partie de la série sur la politique du Danemark, sous série sur la politique. Reine … Wikipédia en Français
Liste des partis politiques du Danemark — Danemark Cet article fait partie de la série sur la politique du Danemark, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Liste des partis politiques du danemark — Danemark Cet article fait partie de la série sur la politique du Danemark, sous série sur la politique. Reine … Wikipédia en Français
